You are here
Home > Đọc

Phụ nữ Trung Hoa (trích Bí Ẩn Nữ Tính, Betty Friedan)

“Làm thế nào phụ nữ Trung Hoa, sau nhiều thế hệ bị bó chân, cuối cùng phát hiện ra là mình có thể chạy nhảy được?

Những phụ nữ đầu tiên được cởi bó hẳn cảm nhận được nỗi đau này, đến độ vài người ngại cả đứng lên, nói chi tới việc đi đứng, chạy nhảy. Nhưng chuyện gì xảy ra nếu, trước khi có một thế hệ các cô gái Trung Hoa lớn lên với đôi chân không bị bó, các bác sĩ, với hy vọng giúp họ bớt đau khổ, bèn bảo họ bó chân trở lại?

Rồi các giáo viên bảo họ rằng đi bằng đôi chân bó mới nữ tính, rằng đó là cách duy nhất phụ nữ có thể đi nếu cô ta muốn một chàng trai yêu cô?

Rồi các học giả bảo họ rằng họ sẽ là những bà mẹ tốt hơn nếu đừng đi quá xa bọn trẻ?

Rồi bọn bán hàng rong, khi phát hiện ra mấy bà không đi lại được sẽ mua nhiều đồ nữ trang rẻ tiền hơn, bèn truyền bá chuyện bịa về những hiểm nguy khi chạy nhảy và việc sung sướng của việc bó chân?

Thì khi ấy, nhiều bé gái Trung Hoa lớn lên liệu có muốn chân bị bó lại một cách an toàn, không bao giờ thèm đi lại, chạy nhảy nữa hay không? “

– Trích Bí ẩn nữ tính, Betty Friedan, Nguyễn Vân Hà

Ảnh minh hoạ: Diễn viên Châu Tấn trong phim Hậu Cung Như Ý Truyện.

Nếu cần gợi ý về một món quà tặng nhân ngày Phụ Nữ Việt Nam 20-10, thì đây là cuốn sách hay và phù hợp. 

Comments

comments

Leave a Reply

Top