You are here
Home > Nhìn

Enemy at the gates

Một bạn của bạn mình, biết mình thích xem phim nên giới thiệu Enemy at the gates. Mình nhận lời sẽ tìm xem ngay vì đã thấy cái poster trên hdviet, và còn nhớ anh Jude Law đóng, nên phải xem.

Vì hôm qua vướng The Hunt, nên hôm nay mới xem. 2 hôm liền đều xem phim bắn tỉa và có một sự cảnh giác cao độ với trẻ em – chúng không phải lúc nào cũng đangs tin

Trở lại với Enemy at the gates, một bộ phim “nói xấu” một cách rất nghệ thuật. Nói xấu ai, cái gì các bạn xem hy vọng sẽ hiểu Mình thì cho rằng, các bạn Mỹ làm phim về chiến tranh của đất nước khác không đáng tin lắm đâu.

Dù phim thấy nhiều sạn và “châm biếm” ghê quá, nhưng câu chuyện tay 3 trong phim lại rất hấp dẫn. Jude law vẫn đẹp tuyệt vời. Anh “chính trị viên” trong phim mình đã từng ấn tượng sau khi xem Killing me softly lâu rồi, sẽ tìm hiểu thêm về anh này sau. May là cảnh cuối anh chính trị viên được biên kịch nhồi cho mấy câu thoại để em Hanhfm Tran bây giờ trích dẫn lên facebook
Enemy at the gates 1
Con người bao giờ cũng vẫn là con người, sẽ chẳng bao giờ có con người mới. Ta đã cố hết sức tạo ra một xã hội bình đẳng, để không ai phải ganh tỵ với người hàng xóm, nhưng sẽ luôn còn những tị hiềm. Một nụ cười, một người bạn, một điều gì đó ta không thể sở hữu và muốn có. Trong thế giới này ngay cả thế giới Xô-Viết, vẫn sẽ luôn luôn có người giàu, người nghèo. Giầu của cải, nghèo của cải. Giầu tình yêu, nghèo tình yêu

Nói chung thì cái đoạn này bạn nào đó dịch sub, câu chữ có thể không chuẩn xác 100%, nhưng cho thấy bác biên kịch không hiểu thế nào là “bình đẳng”. Dù sao trong phim có nhiều đoạn “châm biếm” khá là vui

Comments

comments

Leave a Reply

Top