You are here
Home > Xem

“CÓ EM, VẮNG EM” – Oba Nathuwa Oba Ekka (With You, Without You)

“CÓ EM, VẮNG EM” – Oba Nathuwa Oba Ekka (With You, Without You) 
là bộ phim tôi được xem tại Liên Hoan Phim Quốc Tế Hà Nội – Haniff 2014. Vé mời miễn phí, chiếu lúc 2h chiều, lại là phim Sri Lanka nên cả rạp có 12 khán giả, trong đó có 3 khán giả đến muộn, nhìn thấy phim liền ra về khi chưa kịp ngồi xuống ghế. 3 khán giả ngồi phía trước thì liên tục thuyết minh và tọa đàm sau khi phim kết thúc. Còn với tôi thì phim hay ngoài sức tưởng tượng.

With you or without you 11

Có thể so sánh bộ phim này là “Romeo & Juliet của Sri Lanka”. Tôi thích những bộ phim như thế này: ít nhân vật, nội dung đơn giản, mang tính cá nhân nhưng lại nói lên được nhiều vấn đề về cuộc sống: tôn giáo, sắc tộc, chính trị.

Ngay khi bộ phim bắt đầu nó đã khiến tôi như “lịm” đi bởi giai điệu sâu lắng của bản piano tuyệt vời trong lời tự thoại của 2 diễn viên chính…

With you or without you 4
With you or without you 3

“i started to love you from very first day i saw you, i first saw these fingers, these beautiful eyes… Your love made me afraid, i became silent.

i believe i won’t be able to become the kind of wife you want me to be …

i didn’t ask everything about you… i dind’t tell anything about myself… beacause it dosen’t matter anymore… you couldn’t have been with anybody you wanted… you could have love anyone… only if you had turned back and smiled at me.”

Và rồi bộ phim chầm chậm cuốn hút đến tận phút cuối cùng. Ban đầu tôi nghĩ đây là câu chuyện về hôn nhân, nhưng bộ phim không chỉ có thế.

Phần mở đầu là câu chuyện tình lãng mạn của ông chủ một cửa hiệu cầm đồ đem lòng yêu một khách hàng là một cô gái nghèo xinh đẹp. Qua những lần đến cầm cố nữ trang, tình yêu của họ nảy nở, nhưng vì khoảng cách địa vị, nên họ đều không nói ra. Khi biết tin một người đàn ông giàu có góa vợ định hỏi cưới, ông chủ cửa hiệu đã ngỏ lời cầu hôn. Vượt qua định kiến về tôn giáo, và giai cấp, họ đã làm đám cưới mà không hề biết gì về gia đình cũng như quá khứ của nhau. Cho đến một hôm, một người bạn đến thăm, người vợ mới biết chồng mình từng tham gia quân đội, đội quân đã từng giết chết 2 người em và khiến cô mất cha mẹ. Cô đã vô cùng đau khổ và căm ghét chồng mình, nhưng sau thời gian đấu tranh và hàn gắn, người chồng quyết định bán cả gia sản để cùng vợ đi Ấn Độ – đất nước của tôn giáo, trong bộ phim mà cô được xem, nơi mà cô mơ ước được đến. Họ đã tìm lại được tình yêu của mình. Nhưng bộ phim bất ngờ kết thúc khi người chồng đi mua vé máy bay, người vợ ở nhà nhảy lầu tự tử.

Kết thúc phim lặp lại những cảnh độc thoại của 2 nhân vật chính ở phần mở đầu.

With you or without you 9

Lần đầu tiên viết review mà nói hết nội dung phim, nhưng vì nghĩ chắc sẽ rất ít khán giả xem, mà đôi khi muốn xem cũng khó tìm trên mạng. Rất tiếc đoạn kể trên không thể cho thấy hết nội dung rất hay của phim.

Không chỉ là câu chuyện tình yêu của cặp vợ chồng, bộ phim phản ánh tinh tế tình hình chính trị, xã hội của Sri Lanka, và nó để lại cho người xem nhiều điều để suy ngẫm.

Khi người vợ và người chồng biết về quá khứ của nhau, thì những rạn nứt không thể hàn gắn bắt đầu… Tình yêu thường đổ vỡ khi biết quá nhiều điều về nhau.

Tôi không am hiểu và nói thật là không theo dõi Thời Sự nhiều, nên không rõ tình hình chính trị ở Sri Lanka thế nào, nhưng có một chi tiết hay trong phim là khi người chồng theo đạo Phật, người vợ theo đạo gì mình không rõ nhưng phải đến nhà thờ. Người vợ hỏi anh có đi không, người chồng từ chối, nhưng sau đó anh quyết định lấy xe máy đưa vợ đến nhà thờ, rồi để cô ở cổng và ngồi chờ trong quán rượu. Thái độ của anh dù không hài lòng, nhưng sự miễn cưỡng này cho thấy anh rất yêu và tôn trọng vợ. Và khi đưa cô về nhà, anh có nói một câu đại ý rằng: “Anh không hiểu Chúa của em ở đâu khi em gặp khó khăn. Anh mới là người cứu em“… Chỉ có con người mới có thể cứu vớt nhau.

Trên poster của phim có câu: “Love is never enough…“, quả thật khiến tôi càng thấy bộ phim hay hơn. Chúng ta vẫn ngợi ca sức mạnh của tình yêu nhưng trong “CÓ EM, VẮNG EM” tình yêu không đủ để hàn gắn, bởi những xung đột sắc tộc, tôn giáo, chiến tranh… cuộc chiến nặng nề dai dẳng đã để lại quá nhiều mất mát đau thương khó có thể hàn gắn. Cái chết của người vợ, đã khiến người xem thức tỉnh, bởi rất có thể tình yêu chưa bao giờ đủ sức mạnh để hàn gắn, chỉ có chấm dứt những cuộc chiến ấy thì mới kết thúc được khổ đau, tan vỡ.

With you or without you 2
With you or without you 5

Bộ phim này được imdb chấm 8 điểm, có thể đây không phải là tác phẩm điện ảnh kinh điển của thế giới, nhưng với tôi nó rất tuyệt vời. Một bộ phim đến từ đất nước khá xa lạ, không có những yếu tố thương mại, nghệ thuật hoành tráng, nhưng bằng cách kể chuyện giản dị, sâu sắc, bộ phim đã khiến cho bất kỳ khán giả nào đủ kiên nhẫn theo dõi, sẽ đồng cảm được với những thông điệp mà bộ phim muốn truyền tải.

“CÓ EM, VẮNG EM” – Oba Nathuwa Oba Ekka (With You, Without You)  chuyển thể từ truyện ngắn “A Gentle Creature” của văn hào người Nga Fyodor Dostoievsky. Đạo diễn Lê Văn Kiệt của Việt Nam cũng từng chuyển thể truyện ngắn này với phiên bản “Dịu dàng” do diễn viên Dustin Nguyễn và Thanh Tú đóng. Đây cũng là một bộ phim ấn tượng của đạo diễn này.

With you or without you 7

With you or without you

Website của phim http://withyouwithoutyou.com/

Các bạn cũng có thể xem phim trên Youtube theo link này:

Comments

comments

Leave a Reply

Top